Κύριες Ρυθμίσεις

Ενημερώθηκε: 11 Νοεμβρίου, 2026

Οι Κύριες Ρυθμίσεις είναι το μενού όπου στήνεται και συντηρείται η ίδια η πλατφόρμα: τα κείμενα και οι μεταφράσεις, το ημερολόγιο ενεργειών, ποια εργαλεία εμφανίζονται στο μενού, οι επεκτάσεις, οι παραμετρικές λίστες και οι γενικές ρυθμίσεις του eShop. Έχει έξι σελίδες και συνήθως τις χρησιμοποιεί ο διαχειριστής της εγκατάστασης, όχι το προσωπικό των καταστημάτων.

Εργαλεία AI: οι Κύριες Ρυθμίσεις είναι εκεί όπου ενεργοποιούνται τα εργαλεία AI. Στις Ρυθμίσεις Πλατφόρμας βάζεις το κλειδί (API key) του ChatGPT ή του Claude και ανάβεις τον διακόπτη AI. Από εκεί και πέρα οι AI μεταφράσεις εμφανίζονται στον Μεταφραστή και σε όλη την πλατφόρμα (AI περιγραφές, AI εικόνες, AI πρόταση και AI ταίριασμα στα προϊόντα). Οι γλώσσες της μετάφρασης ορίζονται στη λίστα «AI» των Παραμετρικών Λιστών.

Μεταφραστής
Ημερολόγιο
Μενού Εργαλείων
Επεκτάσεις
Παραμετρικές Λίστες
Ρυθμίσεις Πλατφόρμας

Μεταφραστής

Όλα τα λεκτικά της πλατφόρμας (τα κείμενα που βλέπει ο πελάτης στο eShop και τα κείμενα της διαχείρισης) βρίσκονται σε μία κεντρική λίστα, τον Μεταφραστή. Έτσι αλλάζεις μια λέξη ή μια φράση σε ελληνικά και αγγλικά σε ένα σημείο, και αλλάζει παντού. Η σελίδα έχει περίπου 2.800 λεκτικά.

Κάθε γραμμή έχει:

Μεταβλητή: το όνομα του λεκτικού που διαβάζει ο κώδικας (π.χ. $config_dspl_piece),
Ομάδα: σε ποια ενότητα ανήκει (π.χ. BE_Displayer, Front_End, FE_Cart),
FE/BE: αν εμφανίζεται στο eShop (FE) ή στη διαχείριση (BE),
Περιγραφή GR και Περιγραφή EN: το κείμενο στις δύο γλώσσες,
κουμπιά επεξεργασίας και διαγραφής.

Για να βρεις ένα λεκτικό χρησιμοποίησε τα φίλτρα στην κορυφή: μεταβλητή, ομάδα, FE/BE, και το πεδίο αναζήτησης (ψάχνει και στο κείμενο). Το κουμπί Προσθήκη δημιουργεί νέο λεκτικό και το Ακύρωση γυρίζει πίσω χωρίς αποθήκευση.

Η πρώτη γραμμή του Μεταφραστή σε επεξεργασία, με το κουμπί AI μετάφρασης (υδρόγειος) — Σε επεξεργασία, η γραμμή δείχνει το κουμπί της **AI μετάφρασης** (υδρόγειος).

Εργαλεία AI στον Μεταφραστή: όταν είναι ενεργή η σύνδεση με ChatGPT ή Claude, στην κορυφή εμφανίζονται οι επιλογές γλώσσας προέλευσης και προορισμού («Auto Detect → English») και σε κάθε γραμμή το κουμπί 🌐 AI μετάφρασης. Γράφεις το κείμενο σε μία γλώσσα και η AI συμπληρώνει την άλλη. Οι γλώσσες διαλέγονται από τη λίστα «AI» των Παραμετρικών Λιστών (π.χ. English, Ελληνικά, Italiano, Deutsch, Français, Español).

Ημερολόγιο

Το Ημερολόγιο (log) καταγράφει ποιος έκανε τι και πότε μέσα στην πλατφόρμα: αποθηκεύσεις και αλλαγές δεδομένων, διαγραφές, εισαγωγές, και ενέργειες που δεν επιτράπηκαν.

Ημερομηνία: δείχνει μία ημέρα κάθε φορά. Με τα βελάκια πας στην προηγούμενη ή στην επόμενη ημέρα και με το εικονίδιο ημερολογίου διαλέγεις συγκεκριμένη.
Επιλογή Χρήστη: βλέπεις μόνο τις ενέργειες ενός χρήστη.
Επιλογή Λειτουργίας: βλέπεις μόνο έναν τύπο ενέργειας.
Αναζήτηση πάνω δεξιά για οποιαδήποτε λέξη μέσα στις καταγραφές.
Καθάρισμα Log: σβήνει τις καταγραφές.
Κατέβασμα σε αρχείο: κατεβάζει το ημερολόγιο.

Είναι χρήσιμο όταν θέλεις να βρεις ποιος άλλαξε μια τιμή ή να ελέγξεις γιατί κάποιος δεν μπόρεσε να κάνει μια ενέργεια («Denied action»). Δες και τη στήλη Χρήστης για να δεις με ποιον λογαριασμό έγινε.

Το Μενού Εργαλείων είναι ο πίνακας που ορίζει ποια εργαλεία εμφανίζονται στην αριστερή στήλη της διαχείρισης και με ποια σειρά. Κάθε γραμμή είναι ένα εργαλείο (π.χ. Προσθήκη Προϊόντος, Απογραφή, Displayer). Εδώ εμφανίζονται 73 γραμμές, από τα κύρια εργαλεία και τα υπομενού τους.

Το Μενού Εργαλείων: όνομα, δικαιώματα, εικόνα, υπομενού, κατηγορία, onclick και Front End για κάθε εργαλείο· η στήλη δικαιωμάτων είναι θολωμένη — Το Μενού Εργαλείων. Η στήλη με τους ρόλους είναι θολωμένη, γιατί ορίζεται ξεχωριστά για κάθε eShop.

Χειρολαβή (⠿): σέρνεις τη γραμμή για να αλλάξεις τη σειρά του εργαλείου.
Όνομα Μενού: το όνομα που βλέπει ο χρήστης, με την εικόνα του, σε ελληνικά και αγγλικά (η υδρόγειος στην κεφαλίδα εναλλάσσει τη γλώσσα).
Δικαιώματα Χρηστών: ποιοι ρόλοι βλέπουν το εργαλείο. Ορίζεται ανά eShop. Το κουμπί με το κλειδί ανοίγει τα δικαιώματα ανά ενέργεια του εργαλείου, δηλαδή ποιος μπορεί να αποθηκεύει, να διαγράφει, να εκτυπώνει κ.λπ.
Εικόνα: το εικονίδιο του εργαλείου. Το κουμπί με τη φωτογραφία διαλέγει από τις έτοιμες και το σύννεφο ανεβάζει δική σου.
Υπομενού: ο διακόπτης ορίζει αν η γραμμή είναι κύριο εργαλείο ή υπομενού κάποιου άλλου. Στην Κατηγορία γράφεται σε ποιο κύριο εργαλείο ανήκει (π.χ. Προϊόντα, Κατάταξη).
Onclick: προαιρετική ενέργεια που εκτελείται με το κλικ (π.χ. το Displayer ανοίγει σε νέο παράθυρο).
Front End: ο διακόπτης δείχνει το εργαλείο και στο μενού του eShop (όχι μόνο στη διαχείριση). Οι δεσμοί μπορεί να είναι εσωτερικοί (π.χ. /whatever) ή εξωτερικοί (http://...).

Μπορείς να κρύψεις ένα εργαλείο που δεν χρησιμοποιείς ή να ξαναστήσεις τη σειρά ώστε να ταιριάζει στον τρόπο δουλειάς της επιχείρησης. Η σελίδα του Μενού Εργαλείων και οι Ρυθμίσεις Πλατφόρμας δεν κρύβονται ποτέ, για να μη χάσεις την πρόσβαση στη ρύθμιση.

Επεκτάσεις

Οι Επεκτάσεις είναι προαιρετικά κομμάτια που συνδέουν την πλατφόρμα με εξωτερικές υπηρεσίες. Σήμερα η σελίδα έχει την εγκατάσταση Single Sign-On (SSO), δηλαδή την είσοδο των χρηστών με λογαριασμό από άλλη υπηρεσία.

Κάθε γραμμή είναι μία υπηρεσία: Classter SSO, Google SSO, Facebook SSO.
clientId και clientSecret: τα στοιχεία που σου δίνει η υπηρεσία όταν δηλώσεις εκεί την εφαρμογή σου. Είναι κωδικοί, γι’ αυτό δεν τους μοιράζεσαι με κανέναν.
Ενεργό: ο διακόπτης ανάβει ή σβήνει την υπηρεσία. Όταν είναι ενεργή, στη σελίδα εισόδου του eShop εμφανίζεται το αντίστοιχο κουμπί.
Με τα κουμπιά + και κάδο προσθέτεις ή αφαιρείς γραμμές, και με τη χειρολαβή αλλάζεις τη σειρά.
Αποθήκευση αποθηκεύει τις αλλαγές και Ακύρωση τις αφήνει.

Τα modules που δουλεύουν σε κάθε eShop ορίζονται κεντρικά από τον πάροχο της πλατφόρμας. Αν χρειάζεσαι κάποιο που δεν φαίνεται, ζήτα το από εκεί.

Οι Παραμετρικές Λίστες είναι οι λίστες επιλογών που εμφανίζονται σε όλη την πλατφόρμα (σε αναπτυσσόμενα μενού και πεδία). Αντί να είναι κρυμμένες στον κώδικα, τις αλλάζεις εσύ από εδώ.

Οι Παραμετρικές Λίστες: στα αριστερά ο κατάλογος λιστών Front-End και Back-End, στα δεξιά η επιλεγμένη λίστα — Αριστερά ο κατάλογος των λιστών, δεξιά η λίστα που διάλεξες για επεξεργασία.

Στα αριστερά οι λίστες ομαδοποιούνται σε δύο μέρη:

Setup πίνακες Front-End: Λίστες θεμάτων Front End (π.χ. Side Mega Menu, Top Menu Drop Down), Στήσιμο σελίδας καταστημάτων, Τρόποι αποστολής, Τρόποι πληρωμής, Λίστα προϊόντων, Προϊόντα, Οι παραγγελίες μου και Στήσιμο Footer.
Setup πίνακες Back-End: Γλώσσες, Κουπόνια, Στατιστικά, Συστήματα ERP, Πάροχοι ηλεκτρονικής τιμολόγησης, Σειρές παραστατικών και AI.

Πάτα μια λίστα για να τη δεις και να αλλάξεις τις γραμμές της:

Με το + στην κεφαλίδα προσθέτεις γραμμή, με τον κάδο καθαρίζεις τη λίστα, και σε κάθε γραμμή το + και ο κάδος προσθέτουν ή αφαιρούν μία γραμμή.
Η χειρολαβή αλλάζει τη σειρά με σύρσιμο.
Το ερωτηματικό δίπλα στον τίτλο εξηγεί τι κάνει η λίστα.
Αποθήκευση κάτω από τον τίτλο για να μείνουν οι αλλαγές.

Η λίστα Γλώσσες μετάφρασης AI με κωδικό και όνομα γλώσσας — Η λίστα «AI»: οι γλώσσες που προσφέρει η AI μετάφραση. Κάθε γραμμή έχει κωδικό (π.χ. `en`) και όνομα (π.χ. English).

Δύο λίστες αξίζουν ιδιαίτερη προσοχή:

AI: οι γλώσσες μετάφρασης AI. Πρόσθεσε μια γλώσσα και θα εμφανιστεί στον Μεταφραστή και στις AI μεταφράσεις των προϊόντων.
Σειρές παραστατικών: κάθε σειρά έχει σειρά (π.χ. ΔΑ), περιγραφή (π.χ. Δελτίο αποστολής), τύπο myDATA (π.χ. 9.3), κατάστημα (κενό σημαίνει όλα) και τελευταίο αριθμό. Τις χρησιμοποιεί το POS όταν εκδίδει παραστατικά και δελτία αποστολής (δες την Ενδοδιακίνηση).

Η λίστα Σειρές παραστατικών με σειρά, περιγραφή, τύπο myDATA, κατάστημα και τελευταίο αριθμό — Οι σειρές παραστατικών, με τον τύπο myDATA και τον τελευταίο αριθμό κάθε σειράς.

Ρυθμίσεις Πλατφόρμας

Οι Ρυθμίσεις Πλατφόρμας είναι η μεγάλη σελίδα με τις γενικές παραμέτρους του eShop. Είναι διαθέσιμη μόνο στον διαχειριστή (admin) και γι’ αυτό δεν υπάρχει εδώ screenshot. Είναι χωρισμένη σε ενότητες, κάθε μία με δικό της τίτλο, και τις αποθηκεύεις όλες μαζί:

Στοιχεία Επιχείρησης: επωνυμία και στοιχεία που εμφανίζονται στα παραστατικά και στις εκτυπώσεις.
Γενικές Παράμετροι eShop: οι βασικοί διακόπτες λειτουργίας του καταστήματος.
Γενικό στήσιμο υλικού και ιστοσελίδας και Επεξεργασία Θέματος Καταστήματος: εικόνες, χρώματα και εμφάνιση του eShop.
Κείμενα Ηλεκτρονικού Καταστήματος: τα κείμενα της σελίδας (π.χ. η ανακοίνωση πάνω από το κατάστημα).
Φυσικά Καταστήματα και υποκαταστήματα: τα καταστήματα και οι αποθήκες της επιχείρησης. Από εδώ προκύπτουν οι «αποθηκευτικοί χώροι» του Displayer.
Κεντρικές Κατηγορίες Προϊόντων, Σειρά Προτεραιότητας και Εκπτώσεις.
Emails Διαχείρισης Πλατφόρμας: σε ποια διεύθυνση φτάνουν οι ειδοποιήσεις της πλατφόρμας.
Ρυθμίσεις Κουπονιών και Ρυθμίσεις Αποστολής Αξιολογήσεων (με το διάστημα αποστολής των emails).
Analytics eShop και Social Media.
Ρυθμίσεις AI: εδώ ενεργοποιούνται τα εργαλεία AI. Υπάρχουν δύο πεδία, ChatGPT και Claude, καθένα με το δικό του API key και διακόπτη ενεργοποίησης. Ανάβει ο ένας ή ο άλλος (όταν ανάψεις τον έναν, σβήνει ο άλλος). Χωρίς ενεργή σύνδεση τα κουμπιά AI δεν εμφανίζονται πουθενά στην πλατφόρμα. Το API key είναι κωδικός, οπότε δεν τον μοιράζεσαι.
Τραπεζικά Στοιχεία και Πιστωτικές: τα στοιχεία πληρωμής του eShop.
Χώρες αποστολής.
Συγχρονισμός ERP: σύνδεση με το ERP της επιχείρησης (δες και τη λίστα «Συστήματα ERP»).
Ρυθμίσεις POS και Έκδοση παραστατικών: τα στοιχεία του ταμείου και της ηλεκτρονικής τιμολόγησης. Εμφανίζονται όταν είναι ενεργό το POS.
Ενσωμάτωση έξτρα κώδικα HTML5 / CSS / JavaScript στο Front-End του eShop.

Προσοχή: σε αυτή τη σελίδα υπάρχουν κωδικοί και API keys. Δεν τα μοιράζεσαι ούτε σε screenshots.